مقابلة مع "ادريانو موتو" ..لاعب برشلونة

عندما يصل المسافرون إلى نيويورك، يعاني الاغلب بـ الايام الاولى من وصولهم بـ آلام اسفل الرقبه بسبب نظرهم الدائم لـ الاعلى. يدوم الالم حتى يتعود الشخص على رؤية ناطحات السحاب عالية الارتفاع. هذا ماحدث لـ ادريانو كوريا، الذي يقضى ايامه الاولى بـ برشلونة بـ رؤية واسعة لـ البلدة، حيث ينظر حوله بـ عيون مفتوحه، غير راغب ٍ بـ فقدان اي منظر لكي يحفظه. يوم الخميس الماضي ظهر لأول مرة بـ قميص البلوغرانا، حيث وصفه غوارديولا بأنه داني آلفيس ولكن على الجهة اليسرى، واعتبره توأمه عندما كان بـ اشبيلية. لك الحكم. في مقابلة الفيس الاولى مع صحيفة لافانغوارديا تم تعريف آلفيس بـ الكمال: "ألعب على حدّ الخط". ووصف ادريانو الشيء نفسه "عندما العب، اضع كل مالدي على ارضية الملعب. حيث اترك جلدي وقلبي هنالك".
هل تقبلت فكرة عمل برشلونة ؟
برشلونة نادي عظيم. انا معجب بتركيبة النادي. الناس استقبلوني بشكل جيد جدا ً. ولدي آمال كبيرة بأن العب في المباراة الاولى في الكامب نو. في السانشيز بيزخوان دائما ً مايتلقى برشلونة الضغط الكبير.
كيف كانت وجهة نظرك عندما كنت بـ اشبيلية بخصوص فريقك الجديد ؟
بالنسبة لي لقد كان فريق عظيم بـ النوعية الكبيرة. منافس قوي جدا ً بشكل عام، مع لاعبين مميزين. وفي الدوري عليك ان تدرك بأن هذه المجموعة هي التي تؤدي إلى الفوز.
هل تفهمت فلسفة غوارديولا ؟
انه امر مهم جدا ً. اعتقد بأن هذا هو مبدأ بيب. اللعب بشكل جيد وتحقيق الفوز. هو يعشق العمل على الفريق وبعد ان كان ضمن الفريق ها هو الآن يجلب عقليته ليزرعها بـ الفريق.
ألم تتفاجئ بأن خوزيه ماريا ديل نيدو، المفاوض الصارم، تركك تذهب بهذه السهولة من اشبيلية ؟
بـ سهوله !. كلا. برشلونة دفع الكثير من الاموال (9.5 مليون يورو). الامر هو ان الرئيس قبل العرض ولم يضع اي عراقيل لـ خروجي. لقد كان اول من اخبرني بأن برشلونة تقدم بـ عرض لي ومن جانبه فهو قد قبل بذلك العرض. وانا لايمكنني ان ارفض فرصة العمر.
وصلت إلى اشبيلية شاب واصبحت رجلا ً، تزوجت، ولديك ابن الآن... ما الذي دفعك لـ ترك اشبيلية والقدوم إلى برشلونة ؟
الامر محزن ان تترك النادي الذي استقبلك وقبلوك الناس. لقد كنت هنالك على مدى خمس سنوات ونصف وكانت فترة مهمة جدا ً في مسيرتي. تعلمت العديد من الاشياء في اشبيلية. لقد نموّت وتحصلت على التجربه. والآن انا اعرف الدوري بالاضافة إلى امكانية اللعب بـ دوري الأبطال. الآن وصلت إلى برشلونة بـ سيرتي الذاتية لـ مساعدة اعضاء فريقي. وللاستمرار بـ التعلم.
لديك تخصص بـ الفوز بـ الالقاب: كأسيّ الاتحاد الاوروبي لـ كرة القدم، وكأس السوبر الاوروبي على حساب برشلونة...
نعم، لكنني افتقد لـ دوري الابطال. لهذا جئت وانا أأمل بـ حصاد هذا اللقب هذه السنة. فـ اين يمكنني ان اذهب ؟
هل برشلونة بيب غوارديولا قادر على تحقيق حلمك ؟
اتمنى بان يستمر برشلونة هذا الموسم بـ حصاد الالقاب كما جرى بـ الموسمين الاخرين. الفريق لديه فرصة لـ النمو. وانا أأمل بـ أن اكون فردا ً من تلك القصة.
تعددية الاستعمال هي الكلمة المشهورة لـ تعريف لدريانو، لكنك خبير في مكان ما ..
لعبت بشكل اكبر على الجهة اليسرى، ايضا ً عندما كنت بـ البرازيل، لكن منذ ان وصلت إلى اشبيلية اصبحت مهامي هجومية بشكل اكبر. هنا يجب عليك ايجاد كان تضمنه بـ الفريق وان تحارب بنفس القدر. اعرف بأن هنالك منافسة كبيرة، لكن يجب ان اعطى كل مالدي للحصول على ذلك المركز. ابيدال وماكسويل مميّزين. لقد راقبتهم. يجب ان تعمل حالما تأتي لك الفرصة هنا، وانا سألعب لما تعلمته.
هل كنت تعلم بأن غوارديولا طلب انتقالك بشكل محدد بـ الرغم منه تخلى عن لاعبي خط وسط، ماركيز وتشيغرينسكي ؟
هذا يضمن لي الكثير من الفخر والمسؤولية. لي شخصيا ً من المهم ان اكسب موافقة المدرب. وانا افكر بـ كسب ثقته لكي اشكره على رهانه.
ما الذي طلبه منك غوارديولا بشكل مختلف حول اللعب بالشكل الهجومي او الدفاعي ؟
المدرب يصر بشكل اكبر ان العب بشكل دفاعي على الشكل الهجومي. يجب علي ان ادافع بالاول، بـ الرغم من الاظهرة البرازيليين يعشقون التقدم. غوارديولا يريد منا ان نكون فطنين ومتجاوبين بشكل جيد مع الكرة، لا ان اكون على الجوانب. ويجب ان تقدم التضحيات. بـ كل صدق، اعتقد بأن هذا الاسلوب جيد بالنسبة لي بالشكل الهجومي. ولطالما احببت كرة القدم التي يقدمها برشلونة. وفي هذا الفريق بلاشك ساستمتع.
هل الامر تسهل عليك لأنك لاعب لـ اشبيلية سابقا ً، حيث ستواجه الكثير من الفرق التي تعرفها ؟
هنالك تكيّفت على طريقة لعب كرة القدم الاوروبية. بشكل عام اضطررت لـ تغيير اسلوب لعبي في الفريق. في البرازيل نلعب بشكل دفاعي حيث يتواجد شخص يحمي المركز خلفك عندما تتقدم. على النقيض من ذلك في اشبيلية، يجب ان تقوم انت بـ تغطية المركز وحماية الجانب الذي تتواجد فيه.
لماذا يسموك بـ البرازيل بـ "ادريانو موتو" ؟
في البرازيل كنت العب كلاعب جناح، حيث كنت اتقدم واتراجع بـ الفريق في جميع اوقات اللقاء. وكانوا يصفون الامر كما لو كنت على دراجة واقوم بذلك ثلاثين مرة، بـ الذهاب والرجوع، في كل لقاء. ولهذا السبب تحصلت على ذلك اللقب. ولذا ايضا ً احب اللعب كـ ظهير، لأن لدي فرصة بـ التقدم والمساندة وخلق المفاجئات.
هل يمكنك القول بـ ان برشلونة هذا العام سيمتلك داني آلفيس آخر، واحد على كل جانب ؟
أأمل بـ ان اصل لما قدمه داني لـ برشلونة. لعبنا سوية في كأس العالم للشباب في 2003. لدينا حياة مشابهة. ولقد شاهدت العديد من مباريات الفيس. بالنسبة لي هو مرجع.
منافستك وقوتك بـ الملعب ليست من نوعية اللعب مع البرازيل بـ كأس العالم.عندما العب، اضع كل ما لدي على ارضية الملعب. الامور التقنية مهمة جدا ً، لكن الامور ليست دائما ً تأتي بشكل جيد، يجب علينا ان لاننسى ان نلعب، لكننا يجب ان نضع جلدنا وقلبنا على ارضية الملعب.
في اشبيلية، وبالنظر لـ موقعك، لعبت لـ مراقبة ميسي. هل انت تكره الارجنتيني ام سعيد بأنه سيكون شريكك بـ الفريق ؟
الآن الامر سيكون اسهل. الآن سأركض اقل من قبل (يضحك). عندما لعبت ضد برشلونة عرفت بأنه يجب ان اتجهز لـ اللقاء قبل يومين منه لأنني سأواجه ميسي.
فيما عدا الموسم الماضي، فـ اللاعب كان يحرز الاهداف بشكل دائم.
اود ان اسجل هدف او اثنان خلال الموسم. وحاليا ً ليست لدي اي ادنى فكرة حول كيفية الاحتفال به، لكنني سأتناقش مع داني لـ التفكير بشيء خاص